El Demócrata de Guatemala
30 de diciembre de 2009
SERVICIO SOCIAL DE BLOGGER Y EL DEMOCRATA DE GUATEMALA.
29 de diciembre de 2009
SERVICIO SOCIAL DE BLOGGER Y EL DEMOCRATA DE GUATEMALA.
SERVICIO SOCIAL DE BLOGGER Y EL DEMOCRATA DE GUATEMALA.
FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2010.
ESTIMADOS AMIGOS Y HERMANOS PERIODISTAS A LO LARGO DE ESTE AÑO HEMOS LOGRADO CONFORMAR UN EXELENTE GRUPO DE TRABAJO Y RECONOSCO QUE SIN SU VALIOSA PRESENCIA, MUCHAS COSAS NO HUBIERAN SIDO POSIBLES EN ESTA LUCHA QUE HEMOS LLEVADO. A CABO.
GRACIAS POR SU APOYO INCONDICIONAL, ESPERO QUE ESTE AÑO 2010 CONTINUEMOS EN LA LUCHA POR DARLE EL LUGAR QUE LA ASOCIACION DE PERIODISTAS DE GUATEMALA (APG) SE MERECE, Y LOGRAR ALCANZAR LAS METAS QUE COMO GRUPO NOS HEMOS PROPUESTO, ADEMÁS DE CONCRETAR LOS PROYECTOS QUE NOS HEMOS TRAZADO SIEMPRE BUSCANDO LA UNIFICACIÓN Y REESTRUCTURACION AL INTERIOR DE LA MAXIMA ENTIDAD DEL PERIODISMO EN GUATEMALA. LA APG.
RECIBAN UN SINCERO Y FUERTE ABRAZO EN ESTA NAVIDAD, Y DE TODO CORAZÓN DESEO QUE TODOS USTEDES EN COMPAÑÍA DE SUS RESPECTIVAS FAMILIAS PASEN UN FELIZ AÑO NUEVO 2010.
FRATERNALMENTE:
Carlos Enrique Wer García Presidente de la Asociacion de Periodistas de Guatemala. (APG)
SERVICIO SOCIAL DE BLOGGER Y EL DEMOCRATA DE GUATEMALA.
POR SÍ DESEAS VER MEJOR EL TEXTO HAZ CLIC SOBRE LA FOTO.
Que Dios bendiga sus vidas y la de toda su familia, que este nuevo año traiga mucha dicha y felicidad.
Reciban un fuerte abrazo de parte de la Liga Nacional contra el Cáncer y de nuestros pacientes, ya que gracias a la divulgación que realizan para apoyarnos, hemos podido salvar muchas vidas y ustedes han sido una pieza fundamental para lograrlo.
Con los atentos deseos de:
Licenciado Erasmo Morales.
Jefe Relaciones Públicas de la Liga Nacional contra el Cáncer
22 de diciembre de 2009
BLOGGER Y EL DEMOCRATA DE GUATEMALA LE DESEAN FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2010.
POR: FRANCISCO JAVIER PÉREZ RAMÍREZ.
Que estas fiestas de fin de año estén llenas de dicha, armonía, felicidad y que la paz de Dios sea derramada en sus hogares, juntamente con grandes bendiciones. Además que el año 2010 sea prospero y venturoso; son nuestros más sinceros deseos de Blogger y El Demócrata de Guatemala.
Su aplicabilidad a cada generación es asegurada por la persona cuyo cumpleaños ésta celebra y reconoce. Es el Cristo inmutable. Su naturaleza y propósito eterno permanece constante para los hombres de todas las épocas. El nacimiento de de Jesús no significó más para los pastores, para los magos, para Simeón o Ana que lo que significa para los que le aman hoy.
Es una historia que se aplica a todos los humanos que le aman en cada época. Su constante repetición no disminuye su novedad ni apelación Esto es así porque es algo mucho más que un cuento o relato de la biografía de un personaje histórico. Por el contrario, introduce una persona que, aunque invisible, todavía camina con nosotros.
A medida que los hombres de esta generación se topan con ÉL, se unen en un coro continuo que comenzó hace veinte siglos atrás, “Gloria en las alturas a Dios, y en la tierra paz, y buena voluntad para con los hombres”.
¡¡¡ FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2010 !!!
SERVICIO SOCIAL A LA COMUNIDAD DE BLOGGER Y EL DEMOCRATA DE GUATEMALA.
21 de diciembre de 2009
¿EN ESTAS FIESTAS DE FIN DE AÑO QUE PESO LLEVAS EN TU CORAZÓN?
No les envió una tarjeta navideña, porque consideré más apropiado enviarles a manera de mensaje navideño la siguiente reflexión, la cual tengo la certeza de que les será de mucho más utilidad. FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2010.
En San Lucas: 21: 34 al 38 se encuentran registradas estas bellas palabras, «Guardaos de que no se hagan pesados vuestros corazones por el libertinaje, por la embriaguez y por las preocupaciones de la vida, y venga aquel Día de improviso sobre vosotros, como un lazo; porque vendrá sobre todos los que habitan toda la faz de la tierra.
Estad en vela, pues, orando en todo tiempo para que tengáis fuerza y escapéis a todo lo que está para venir, y podáis estar en pie delante del Hijo del hombre.» Por el día enseñaba en el Templo y salía a pasar la noche en el monte llamado de los Olivos. Y todo el pueblo madrugaba para ir donde él y escucharle en el Templo.
Queridos hermanos, este tiempo de adviento, es tiempo de espera, de conversión y de esperanza, sin embargo el mundo lo hace ver como tiempo de adornar, iluminación artificial, fiestas, consumismo, todo fijado en lo externo, lo cual puede distraernos del verdadero sentido que debemos dar a esta época del año, el cual debe ser de meditación y reflexión sobre nuestro pensar, hablar y actuar, evaluando sincera y objetivamente nuestro interior, nuestra relación con Dios y con el prójimo.
Siendo conscientes que tarde o temprano Jesús nos pedirá cuentas de lo obrado en la vida que nos dio, de como colaboramos con Él o le permitimos actuar para llevar bendición, fe, esperanza y la buena nueva a los demás, de cómo contribuimos positivamente en todas aquellas personas con las que nos relacionamos a diario.
Para realizar este examen, Dios te pide que en oración, de madrugada, coloques en su balanza tu corazón y veras que tan pesado esta, que tan lleno de odio, rencor, pecado, malos deseos, desobediencia, dejadez, acomodamiento, egoísmo, vicios, angustias, preocupaciones, el afán diario, falta de fe, preocupación por lograr beneficios y reconocimientos del mundo o bendiciones del cielo, que el resultado de esta evaluación sirva para convertirte a Jesús, esto te ayudará a estar despierto, permanece en vela esperando la llegada de Jesús.
¿Qué peso llevas en el corazón?, ¿De la mano de quién enfrentas lo que llega a tu vida?
Hermanos(as), Jesús llega a nuestra vida todos los días, se disfraza del necesitado que esta más cerca de nosotros, de nuestro conyugue, hijo(a), Padre, Madre, amigo, compañero de trabajo, empleado, indigente, entre otros, permanezcamos en vela para recibirlo y ayudarlo, adornemos nuestro interior con su luz y que esa luz nos llene de esperanza y amor a nosotros y a quienes nos rodean, en este adviento regalemos perdón, pues los mejores regalos no se compran con dinero, sino como amor.
QUE LA PAZ DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO ESTE CONTIGO SIEMPRE, AMEN.
16 de diciembre de 2009
30 de noviembre de 2009
18 de noviembre de 2009
LA CORPORACIÓN MARITIMA EVERGREEN OFRECERA SERVICIO PERMANENTE EN GUATEMALA, HONDURAS, JAMAICA Y PANAMÁ.
Ese mismo día a las 10:30 horas se realizó un sencillo pero significativo acto de inauguración, en donde se contó con la presencia del señor Adolfo Sun, Embajador de la República de China (Taiwán), señor Tony Tzeng, Capitán de la Línea Evergreen, señor Eddie Horng, de la Empresa Evergreen Line, Licenciado Ricardo Quezada, Presidente de Senaport Guatemala y el Doctor Estuardo Vargas, Gerente General de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla, entre otros.
Al respecto en entrevista para EL DEMOCRATA DE GUATEMALA, la Licenciada Rosa Sheng – Fen hu, Consejera de Prensa de la embajada de China (Taiwán), informó que la Corporación Marina Evergreen ha anunciado un servicio entre Guatemala y Honduras, y los puertos de Kingston en Jamaica, y Colón en Panamá, lo que unirá a estos países centroamericanos con el resto del mundo.
Además agregó que la frecuencia con la que arribara el Buque Uni-Chart, será cada nueve días, los cuales iniciaron el día nueve de noviembre. cuando zarparon de la Terminal Marítima de Colón en Panamá (PACCT). La ruta será del puerto Kingston en Jamaica, Puerto Cortés en Honduras, y el Puerto Santo Tomás de Castilla en Guatemala y luego regresará al PACCT.
Por otra parte destacó que Honduras y Guatemala disfrutan de un fuerte volumen de negociación con los Estados Unidos, atribuido a un acuerdo de comercio exterior (TLC), por lo que en el caso de Guatemala, la exportación a los EE.UU. ocupó el 40 por ciento de su volumen. Muchos empresarios taiwaneses visitan ambos países debido a las relaciones formales que sostienen con Taiwán.
Para finalizar esta entrevista dio a conocer que la Línea Evergreen abrió previamente estos mercados en el 2008, ahora con su propio enlace de servicio al centro regional de la Terminal de Contenedores de Colón, ubicada en Panamá la Corporación Marina Evergreen puede promover más negocios entre los dos países y Norteamérica, Suramérica, Asia y Europa. Puntualizo.
LA MASACRE DEL PARCELAMIENTO LAS DOS ERRES NO PUEDE QUEDAR EN LA IMPUNIDAD
La Sala Cuarta de Apelaciones tiene pendiente una resolución relacionada con la Ley de Reconciliación Nacional en la que se pretenden amparar militares involucrados en la masacre de las Dos Erres. A pesar de que la Corte de Constitucionalidad ha resuelto la apelación de la inconstitucionalidad al caso concreto.
Para profundizar más al respecto en entrevista para EL DEMOCRATA DE GUATEMALA, la Licenciada Aura Elena Farfán, Coordinadora de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA) informó que prueba de ello es la denuncia presentada por los familiares de las víctimas de la masacre de las Dos Erres en donde señalan el retraso que ha tenido la Sala 4ta. de Apelaciones del Organismo Judicial relativo a un último recurso a resolver relacionado con la Ley de Reconciliación Nacional, con lo cual se pone en juego la amnistía a 17 militares involucrados en dicha masacre, lo cual sería ilegal pues delitos de lesa humanidad no son contemplados dentro de dicha ley.
Agregó que dicho recurso pendiente es de vital importancia, pues se suma a la larga lista de 35 amparos interpuestos por la defensa de los militares los cuales han sido declarados NO HA LUGAR; dicho retraso daría lugar para que los militares involucrados presentes otros recursos con la única intención de dilatar más el proceso. A partir del 28 de agosto 2009, dicha Sala ha mantenido silencio al respecto, irrespetando incluso los cinco días de plazo que contaba para resolver. El caso de la masacre de las Dos Erres es una muestra del manto de impunidad que cubre y rodea el sistema de justicia guatemalteco.
Por otra parte señaló el uso abusivo de la acción de amparo e inconstitucionalidad ha sido una estrategia dilatoria y entorpecedora del proceso seguido contra militares y con la complicidad del sistema de imparticion de justicia en el incumplimiento de los plazos y la tramitación de los mismos en plazos razonables, teniendo un record de 36 acciones de amparo en un solo proceso, nueve años en su tramitación, siete años tramitando el procedimiento de la Ley de Reconciliación nacional sin una resolución, ni siquiera de primera Instancia.
Añadió en este sentido que la Ley de Reconciliación Nacional no aplica para delitos de lesa humanidad, por lo que la Sala deberá resolver apegada a derecho. La matanza de más de 250 personas entre mujeres, hombres, niños y niñas que conformaban la comunidad de las Dos Erres, en forma sangrienta contra población civil e indefensa, jamás puede ser amnistiada. Solo el trámite relacionado a la Ley de Reconciliación Nacional ha retardado el normal desarrollo del proceso durante siete años.
En otro tanto manifestó que los familiares de las víctimas de la masacre de las Dos Erres esperan justicia. Hoy la Sala Cuarta de apelaciones presidida por la abogada Lesbia Jackeline España Samayoa, tiene en sus manos resolver sobre este aspecto y romper con la impunidad que ha rodeado este caso. Ante la comunidad internacional y el pueblo de Guatemala se da a conocer este retardo y se exhorta a esta Sala de Apelaciones a no dejarse influenciar por intereses de sectores interesados de que se perpetúe la impunidad.
Para finalizar esta entrevista indicó que esta exhortación es extensiva para el presidente y los nuevos magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia, para que tomen cartas en este proceso penal con total apego a la ley y conforme a derecho; porque la ley es clara y precisa al respecto en cuanto a la imparticion de justicia, al ordenar que esta deberá ser pronta y cumplida.
17 de noviembre de 2009
16 de noviembre de 2009
SERVICIO SOCIAL A LA COMUNIDAD DE BLOGGER Y EL DEMOCRATA DE GUATEMALA.
EJERCITO DE GUATEMALA PARTICIPA EN OPERACIONES DE PAZ.
Haití que se desangra en una lucha estéril originada por los excesos de poder del gobierno, y el descontento popular por la represión gubernamental, la Republica Democrática del Congo se debate un una lucha intestina derivada del odio racial, religioso, de etnias y la ambición de poder.
El Ejercito de Guatemala no es ajeno a estos conflictos bélicos que ocurren a nivel internacional y participa en los mismos pero, su misión no es destructiva al contrario es la de preservar la vida y la paz.
En entrevista para EL DEMOCRATA DE GUATEMALA, el Coronel de Infantería DEM Byron Gutiérrez Valdez, Jefe del Departamento de Prensa del Ministerio de la Defensa Nacional, informó que el Ejército de Guatemala, hace efectivos los compromisos adquiridos por el Estado guatemalteco y operativiza las acciones que le permiten lograr sus objetivos en el campo internacional en lo referente a las misiones internacionales de paz.
Añadió que el 12 de noviembre de 2003, el Estado de Guatemala firmó un Memorando de Entendimiento con las Naciones Unidas, el cual establece la contribución al sistema de acuerdos de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas y la identificación de los recursos que el Estado ha indicado que proporcionará a la ONU, con destino a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Mismo que fue suscrito con base en el fundamento legal contenido en la Constitución Política de la República de Guatemala, Artículo 149 “Relaciones Internacionales del Estado” el cual establece que “Guatemala normará sus relaciones con otros Estados, de conformidad con los principios, reglas y prácticas internacionales con el propósito de contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad, al respeto y defensa de los Derechos Humanos, al fortalecimiento de los procesos democráticos e instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los Estados.”
Para finalizar esta entrevista dio a conocer que el Consejo de Seguridad de la ONU, en resolución número 1542 de fecha 30 de abril de 2004, regula la participación de Guatemala en la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH). Asimismo mediante la resolución número 1565 de fecha 01 de octubre de 2004, la participación en la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
Actualmente se encuentran desplegados el VII Contingente en Haití y el VI Contingente en la República Democrática del Congo. Asimismo, hay oficiales desplegados como miembros de Estados Mayores en cinco misiones de Naciones Unidas y en cuatro misiones como Observadores Militares.
COOPERACIÓN AMBIENTAL CAFTA-DR FACILITA EN GUATEMALA AGENDA SOCIOAMBIENTAL INDÍGENA.
“En el calendario maya, encontramos que las abuelas y los abuelos descubrieron que cada uno de nosotros como seres humanos tenemos una conexión con un elemento de la naturaleza… muchos no sabemos que llevamos la energía, de repente, de algún ave…la energía de una montaña, de un barranco, de una cueva, de un nacimiento de agua o de un río…”
AMSA SEÑALA QUE LOS SISTEMAS INDIVIDUALES DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SERVIRÁN PARA EVITAR CONTAMINACION DEL LAGO DE AMATITLÁN.
Por otra parte en cuanto al tratamiento de las aguas negras este se realiza con el tanque biodigestor, el cual sirve para sedimentar y retener los sólidos flotantes. Posteriormente el agua se dispone en un pozo de absorción.
Para finalizar esta entrevista destacó que el sistema cuenta para ello con una válvula para la extracción de lodos y los deposita en una caja para su secado. Al secarse el lodo se dispone como un desecho o se puede utilizar como abono orgánico para árboles frutales, milpa u otro cultivo que no sea hortaliza ni legumbres.
La ventaja de construir dicho sistema es la facilidad de transporte e instalación del tanque biodigestor. El usuario puede darle mantenimiento al sistema ya que es fácil y tendrá el beneficio de prolongar la vida de su pozo de absorción, debido a que recibe agua residual clarificada, con un mínimo de materia que obstruya los poros de las paredes del pozo. Aunado a que recarga el manto freático y evita o disminuye la contaminación del mismo. Puntualizó,
UN NUEVO ESCENARIO MUNDIAL PARA LA SALUD: QUE TAIWAN SEA PARTE DE LA SOLUCIÓN GLOBAL.
EL DIRECTOR GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SALUD DE TAIWÁN, YEH CHING-CHUAN, EN LA APERTURA DE LA ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD (WHA).
POR: FRANCISCO JAVIER PÉREZ RAMÍREZ.
Expertos médicos y de salud pública en Taiwan, han soñado por mucho tiempo acerca del día en que Taiwan retorne a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para contribuir directamente y en la forma más efectiva al esfuerzo mundial por la salud.
Ahora, este sueño se ha vuelto realidad, ya que Taiwan participará como observadora en la Asamblea Mundial de la Salud (WHA) bajo el nombre “Chinos-Taipei”, colaborando junto con todas las naciones en el ente mundial para promover la salud de las personas en el mundo entero.
LAS PANDEMIAS NO RESPETAN LAS FRONTERAS.
Frente al constante crecimiento del comercio, turismo y viajes por negocios a nivel mundial, las fronteras nacionales parecen ser cada vez menos relevantes al tener que hacer frente a las amenazas contra la salud pública, ya que todas las naciones deben aunar sus esfuerzos por el bien común. Los recientes esfuerzos por mantener bajo control los virus de la gripe y para asegurar la seguridad alimentaría constituyen ejemplos concretos. Surgieron casos de gripe aviar o “fiebre aviar” que afecta a seres humanos en países vecinos de Taiwan en noviembre de 2005.
Los desplazamientos transnacionales de aves migratorias durante la temporada de migración cada año constituyen una amenaza de transmisión del altamente patogénico virus de la gripe aviar más allá de sus fuentes originales, y las investigaciones indican que las aves migratorias son generalmente portadoras del virus. Todos los años, cerca de 1,25 millones de aves de 351 especies migratorias vuelan hacia el sur desde China continental, Japón y Corea hacia Taiwan, antes de proseguir hacia Filipinas, Indonesia, Malasia y Australia.
Siendo Taiwan un sitio donde deben transitar las aves migratorias, el riesgo de un brote de gripe aviar es considerablemente alto. Investigaciones realizadas por este Departamento indican que, si se produce un brote de gripe aviar que pueda ser transmitido entre seres humanos, cerca de 5,3 millones de personas serían infectadas, con casos fatales que afectarían posiblemente hasta 14 mil personas.
Por lo tanto, cada año, cuando llega la época migratoria, las agencias de salud pública en Taiwan tienen que estar alertas para prevenir la aparición de la enfermedad en la isla. Afortunadamente, hasta el presente, Taiwan no ha tenido un brote de la altamente patogénica gripe aviar, ni tampoco han aparecido aquí casos de la enfermedad en humanos.
Una efectiva prevención de la gripe aviar requiere que varios países trabajen juntos estrechamente y se comuniquen entre sí para vigilar la situación epidémica y la propagación de casos. Resulta claro que compartir información entre los países acerca del estado de la transmisión del virus y ofrecer asistencia técnica internacional son extremadamente importantes para la prevención mundial de una pandemia.
De forma similar, existe una urgente necesidad de que cada país coopere e intercambie información para prevenir la expansión del nuevo virus de la INFLUENZA "A" H1N1 este año. Como miembro de la comunidad internacional, Taiwan participará estrechamente en el esfuerzo internacional para la prevención de una pandemia. Intercambiará información con todos los países; luchará conjuntamente para prevenir la transmisión y propagación de la enfermedad; trabajará activamente para desarrollar y fabricar una vacuna; y pondrá en reserva materiales para tratamiento médico del caso con el fin de hacer frente a cualquier brote potencial.
Cuando sea necesario, Taiwan también extenderá una mano para asistir a otros países en la prevención de enfermedades, ofreciendo los recursos para tratamiento médico necesarios y trabajando a la par con el mundo para resistir la incursión del virus de la gripe.
CONTRIBUICIÓNES QUE TAIWÀN PUEDE HACER A LA SALUD GLOBAL.
En medio de su rápido crecimiento económico, Taiwan ha creado un sobresaliente sistema de salud. La Unidad de Inteligencia de The Economist ha colocado a Taiwan en segundo lugar a nivel mundial en términos de desempeño en el sistema de salud, resaltando los sobresalientes logros en salud de la isla. Desde el siglo XX hasta el día de hoy, Taiwan ha acumulado muchos deslumbrantes logros en salud, tales como la erradicación de la viruela, cólera, malaria y poliomielitis; la aplicación de vacunas contra la hepatitis B en forma abarcadora; y la puesta en marcha de un completo programa nacional de seguro de salud.
El retorno de Taiwan a la corriente principal internacional, ahora que tenemos la oportunidad de participar como observadora en la Asamblea Mundial de la Salud, le permitirá compartir sus experiencias con otros países y contribuir a la salud de todos en el mundo.
Taiwan ha demostrado los resultados en la lucha contra la malaria en Santo Tomé y Príncipe y ha abierto sendos Centros de Salud Taiwan en las Islas Marshall e Islas Salomón, para ofrecer tratamiento médico y servicios de salud pública.
Taiwan está más que dispuesta a ayudar a otros países para resolver diversos problemas relacionados con la profesión médica y de salud, tales como la planificación de redes médicas, prevención y tratamiento de enfermedades contagiosas, seguro de salud, investigación médica, asistencia y socorro de emergencia, así como la prevención de los peligros del tabaco. Vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para contribuir a la comunidad internacional y ayudar a mejorar la salud de la gente en todo el mundo.
La comunidad internacional ha confirmado positivamente esta actitud pragmática y flexible al convertirse Taiwan en una observadora de la Asamblea Mundial de la Salud este año.
La participación de Taiwan en la OMS será un gran paso hacia adelante en los derechos humanos relacionados con la salud mundial y cerrará la última brecha en la red internacional de seguridad sanitaria. Esperamos lograr una mayor participación por medio de un método adecuado en los eventos, mecanismos y reuniones relacionados con la OMS. Anhelamos con vehemencia la participación de Taiwan, que nos permitirá contribuir sustancialmente a la salud de la gente en todo el mundo.
Taiwan está lista para compartir sus logros y experiencias en salud pública con el mundo, y promete que, en el futuro, cumplirá activamente con cada una de las políticas de la OMS, participará en los eventos de esa organización y hará todo lo posible para contribuir.
13 de noviembre de 2009
NUEVA FORMA MIGRATORIA PARA INGRESAR LEGALMENTE A TERRITORIO MÉXICANO.
POR: FRANCISCO JAVIER PÉREZ RAMÍREZ.
La nueva forma migratoria permite el ingreso a territorio mexicano durante tres días, con entradas y salidas múltiples por un periodo renovable de cinco años a partir de su expedición y de un año para los menores de tres años de edad, en el caso de los menores a ellos se les permite acceder a las instituciones educativas, y gozar de los mismos derechos que tienen los estudiantes mexicanos.
En entrevista para EL DEMOCRATA DE GUATEMALA, el Licenciado Pablo Enríquez Rodríguez, Agregado de Asuntos Migratorios para Centroamérica de la Embajada de México acreditada en Guatemala, indicó al que esta Forma Migratoria para Visitante Local (FMVL) viene enmarcada en un esfuerzo del gobierno de México para facilitar el ingreso de ciudadanos guatemaltecos que habitan en poblaciones fronterizas de manera legal ordenada y segura a territorio mexicano sobre todo atendiendo la enorme vía transfronteriza que existe entre los dos países.
Por tal razón el señor Presidente Constitucional de la República Mexicana Felipe Calderón Hinojosa, giro instrucciones precisas a la Secretaria de Gobernación, para que le brindara la importancia que se merece la región fronteriza, para contar con una vía legal en esa región el Instituto Nacional de Migración (INM) diseño y puso en funcionamiento la nueva Forma Migratoria de Visitante Local (FMVL).
Y como parte de las facilidades que el gobierno mexicano otorgará a los guatemaltecos de los departamentos limítrofes para que tramiten la nueva FMVL, el Instituto Nacional de Migración (INM) se comprometió a ofrecer cursos de capacitación a los funcionarios de la Dirección General de Migración de Guatemala y a otras dependencias involucradas en este ámbito.
En virtud de lo expuesto y atendiendo las cordiales y cada vez estrechas relaciones diplomáticas que existen entre Guatemala y México, la FMVL permite que los guatemaltecos residentes de los Departamentos de Quetzaltenango, san Marcos, Huehuetenango, Quiché, Petén, Retalhuleu y Alta Verapaz, puedan visitar y transitar durante tres días las poblaciones limítrofes en los estados mexicanos de Chiapas, Tabasco y Campeche, que comprenden un área aproximada de 100 Kilómetros a lo largo de la frontera entre Guatemala y México.
Advirtió que quienes aún portando su FMVL traspasen los limites permitidos (100 Kilómetros) el Instituto Nacional de Migración (INM) les impondrá una falta administrativa por violar la Ley General de Población o el Reglamento de la Ley General de Población en vigencia, lo que podría motivar la cancelación de la Forma Migratoria para Visitante Local.
Para ingresar a territorio mexicano, más allá de los 100 Kilómetros autorizados por la FMVL, deberán tramitar su visa correspondiente en los Consulados de México, ubicados en la Ciudad de Guatemala, el Departamento de Quetzaltenango y Tecún Umán, a los guatemaltecos residentes en los demás departamentos de Guatemala se les solicitará como siempre una visa consular para ingresar legalmente a México.
La FMVL es una identificación oficial que permite el legal ingreso a territorio mexicano, y se obtiene gratuitamente en los puntos de internación en funcionamiento, las oficinas de las Delegaciones del Instituto Nacional de Migración (INM) cercanas a la frontera México – Guatemala; les otorga certeza jurídica, pero principalmente una defensa ante cualquier tipo de abuso de autoridad por parte de funcionarios públicos de las dependencias e instituciones del gobierno Federal, Estatal o Municipal de la república mexicana.
La FMVL sustituirá de manera gradual, el Pase Local que venia expidiendo la autoridad guatemalteca y era utilizada cotidianamente para cruzar la frontera.
Los documentos requeridos son los siguientes: Copia fotostática y original a la vista de la cédula de vecindad o el pasaporte vigente, Dos fotos tamaño infantil a color o en blanco y negro.
En caso de menores no acompañados por los padres, permiso de sus padres o del tutor legal otorgado ante autoridad guatemalteca, la FMVL No otorga: Permiso para trabajar, autorización para adquirir bienes inmuebles, permiso para realizar cualquier actividad establecida en otra característica migratoria. Puntualizo.
CRONICA DEL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS.
EL PROCESO DE PRODUCCIÓN DEL GOLPE DE ESTADO.
EL DESENCADENANTE
La iniciativa del Presidente Zelaya de impulsar una consulta/encuesta ciudadana para preguntarle a la ciudadanía si quería que se colocara una cuarta urna en las elecciones generales de 2009, para decidir sobre la instalación de una Asamblea Nacional Constituyente que se encargaría de reformar la constitución, recibió una reacción adversa de la clase política que recordaba constantemente que en el pasado autoritario esa propuesta llevaba implícita un golpe de Estado y, derivado de ello, el empeño continuista del Presidente de la República.
Intereses político-institucionales, en torno a los que se agruparon las siguientes instituciones, Corte Suprema de Justicia, de cuyos miembros ocho son del partido Liberal, incluido su presidente, y siete son del partido Nacional. Todos ellos fueron nombrados por el Congreso Nacional a propuesta de una Junta Nominadora, pero todos guardan un alto nivel de subordinación hacia el partido que votó por ellos y, en el caso del Presidente (de la Corte Suprema) mantiene una relación de dependencia directa con respecto al Presidente del Congreso Nacional.
El Ministerio Público, dirigido por el Fiscal General, perteneciente al partido Liberal, y el Fiscal General Adjunto, del partido Nacional, ambos nombrados recientemente por el Congreso Nacional luego de fuertes negociaciones entre las bancadas en las que el presidente Micheletti jugó un papel activo, Procuraduría General de la República, liberal nombrada por el Congreso Nacional y con fuerte dependencia de su partido.
LOS ARGUMENTOS SEÑALADOS
De esta manera, lo que pudo haber sido un conflicto exclusivamente jurídico, que debía resolverse en los tribunales de Justicia, se convirtió en un problema esencialmente político que se manejó públicamente como problema jurídico, aunque privadamente, a través de negociaciones entre el Poder Ejecutivo y la alianza político-económica-mediática, se manejó como un problema político.
“El Presidente pretendía continuar en el poder”: El argumento del continuismo comenzó a ser utilizado por el Congreso Nacional, secundado por los dueños de medios de comunicación, la empresa privada, sectores conservadores, personas y grupos interesados, y militares retirados que comenzaron a plantar la idea de que el presidente quería continuar en el poder, a pesar de su reiterada afirmación de que él estaría en el gobierno hasta el último día de su mandato y que la Asamblea Nacional Constituyente sería tarea del nuevo gobierno que iniciaría en el 2010.
La cercanía a los países de la ALBA, en particular, Venezuela, Nicaragua y Cuba, les llevó a estigmatizar a gobierno y ciudadanos de estos países, y a considerar que la presencia de sus diplomáticos en el país constituía una amenaza para la democracia.
EL PAPEL DE LOS MILITARES
Conforme avanzaba la confrontación entre poderes del Estado, en una evidente crisis de ingobernabilidad política, la alianza opositora comenzó a acercarse al Jefe del Estado Mayor Conjunto, General Romeo Vásquez Velásquez, y a la Junta de Comandantes, para pedirles que no obedecieran las órdenes del presidente de la República, de repartir las cajas para la encuesta de opinión en todo el país.
A la vez que negociaba con la cúpula militar en privado, colocaba en la agenda pública a militares retirados, protagonistas de la década de los ochenta, formados en plena guerra fría, reafirmando posiciones anticomunistas, incitando a la desobediencia y haciendo llamados a la insubordinación de los militares activos.
La crisis permitió que personajes sumados en el anonimato adquirieran visibilidad y se convirtieran en referentes notables para los medios de comunicación de la alianza opositora, militarizando la agenda de los medios y polarizando la sociedad en dos grupos fuertemente enfrentados, los que estaban a favor y los que estaban en contra.
La destitución del Jefe del Estado Mayor y la renuncia del Secretario de Defensa, Edmundo Orellana, fue una consecuencia lógica de la presión político-jurídica a que se vieron enfrentados los militares durante varios días de confrontación.
Hasta ese momento las Fuerzas Armadas aparecían como víctimas de la polarización civil en el plano político. A partir de ahí y luego de la restitución político-judicial del General en su cargo, y después de su reconocimiento público en el Congreso Nacional como "héroe nacional", por haberle desobedecido al Presidente de la República, el militar comenzó a participar en marchas y protestas callejeras, y a dar entrevistas para los medios opositores, definiéndose claramente del lado de la alianza político- económica-mediática.
La Junta de Comandantes, constituida por los Jefes de las tres fuerzas y el Inspector General, además del propio Jefe del Estado Mayor Conjunto, decidió involucrarse en la confrontación tomando partido por la alianza opositora y ejecutando el golpe de Estado de la mañana de 28 de junio.
Muchos años de profesionalización y creciente subordinación militar a los gobiernos legítimamente constituidos fueron echados por la borda por los Comandantes militares que prefirieron anteponer sus intereses y rencores particulares, y sucumbir ante el poder económico y político, cometiendo uno de los errores más grandes que marcarán negativamente a su institución.
En estos 28 años de construcción democrática, las Fuerzas Armadas lograron construir paso a paso una fuerte legitimidad ante la sociedad, al grado que aparecían en las encuestas con un nivel de aceptación similar al de la iglesia católica. Verlos en la calle, al lado de la Policía, persiguiendo y golpeando a ciudadanos hondureños que se plantaron para rechazar el golpe de Estado, representa un retroceso grave por el cual pagarán su precio ante la historia y ante la sociedad.
LAS CONTRADICCIONES DEL CONGRESO NACIONAL
Lo ocurrido en el Congreso nacional durante el domingo 28 de junio pasará a la historia del país como un ejemplo de los extremos a los que puede conducir la combinación de intolerancia, manipulación del significado de la democracia, intereses personales, ideologización del conflicto político y rivalidades intrapartidarias.
Lo más lamentable es la reproducción de los viejos métodos militares que combinaban mentiras sostenidas como verdades, silencio oficial ante la situación crítica, sometimiento de los medios de comunicación opuestos al golpe, desinformación, ausencia de información sobre lo que ocurre, intervención de teléfonos, detención de funcionarios, represión de manifestantes, interrupción del fluido eléctrico, intento de controlar la comunicación electrónica y auto proclamación como defensores de la nación.
La carta presentaba fecha del jueves 25 de junio, fecha en que se había planificado el golpe de Estado como producto de las conversaciones entre el presidente del Congreso Nacional y el Jefe del Estado Mayor Conjunto y en la cual esperaban inhabilitar al Presidente de la República.
Sin embargo, ellos mismos y sus allegados han caído en contradicciones al repetir que el presidente ha sido derrocado, relevado de su cargo, inhabilitado o separado del mismo por incumplir órdenes judiciales.
El Decreto Legislativo estableció improbar la actuación del Presidente de la República y separarlo de su cargo. Espíritu de cuerpo versus intereses partidarios El Congreso Nacional ha asumido posiciones bastante homogéneas ante el golpe de Estado.
Ha parecido como un poder del Estado confrontado con otro poder del Estado, sin distinciones partidarias entre liberales y nacionalistas, aunque a nivel individual cada uno apuesta a sus propios intereses, como la distribución de cargos públicos en los siete meses que faltan para que el Presidente Zelaya termine su período presidencial, y la distribución de cargos en el Congreso Nacional, una vez que inicie el próximo gobierno.
Los nacionalistas apostaron al golpe confiando que esta crisis ahondaría las diferencias del partido Liberal y les haría perder las elecciones de noviembre. Los liberales apostaron al golpe pensando que el control del gobierno por siete meses les permitirá disponer de recursos públicos para financiar su campaña y ganar los comicios de noviembre.
De candidato perdedor a presidente de facto La pérdida de las elecciones primarias de su partido ante su opositor Elvin Santos, no fue un obstáculo para incorporarlo como socio menor en el proceso de golpe de Estado, porque esa alianza lo fortalecía frente al Presidente quien lucía aislado de su partido.
El resentimiento generado como resultado de sus frustradas aspiraciones presidenciales por la vía legal, se vio compensado ante la posibilidad de ser presidente por la vía ilegal, como producto de un golpe de Estado.
LAS DEBILIDADES GENERADORAS DE LA CRISIS
Es indudable que la crisis político-institucional que desembocó en el golpe de Estado del 28 de junio, tiene raíces en la estructura del sistema político y en sus debilidades para enfrentar adecuadamente los retos que supone la construcción de la democracia en nuestro país, entre las cuales podemos señalar las siguientes.
Politización partidaria de las instituciones Todas las instituciones del Estado son políticas por naturaleza, pero imprimirle un sello partidario excluyente, subordinado e irrespetuoso, traspasa los límites de lo aceptable y se convierte en una debilidad que puede convertirse en una amenaza para el fortalecimiento democrático.
La falta de independencia y la limitación de la autonomía para desempeñarse frente a la ciudadanía se convierte en una fuerte debilidad que ha aflorado en esta crisis con dimensiones tan grandes que deben motivar a una profunda reflexión. Candidatura presidencial de los Presidentes del Poder Legislativo.
En los últimos años se ha observado una creciente tendencia a la confrontación entre los poderes Legislativo y Ejecutivo, particularmente en los dos últimos años de gobierno, cuando comienzan a definirse los precandidatos y candidatos a la Presidencia de la República.
Un factor explicativo clave es el lanzamiento de las candidaturas presidenciales de los presidentes del Congreso Nacional que lleva al parlamento a poner distancia ante el poder Ejecutivo e inclusive confrontarlo, para obtener una mayor aceptación popular o para comenzar a ejercer el poder antes de obtenerlo.
En años pasados se realizó una reforma encaminada a impedir que este tipo de candidaturas se pudieran lanzar sin antes haber renunciado a su cargo, pero la misma politización de las instituciones, en particular del Sistema Judicial, ha hecho que los dos últimos presidentes de ese poder del Estado hayan lanzado sus candidaturas a pesar de la prohibición derivada de una reforma constitucional.
Incapacidad política para lograr acuerdos De manera creciente se ha observado la incapacidad política para articular consensos y alcanzar acuerdos, característica que libró en el pasado a nuestro país de los enfrentamientos bélicos que se produjeron en otros países de Centroamérica.
Recurrencia a poderes arbítrales Una gran debilidad del sistema político hondureño, muy vinculada a la anterior, es la constante búsqueda de poderes arbítrales para solucionar los conflictos. La recurrencia a las Fuerzas Armadas es la actitud que lo ha caracterizado históricamente, aunque esta decisión ha terminado siempre, como ahora, en golpes de Estado, luego de otorgarles un protagonismo político que no les corresponde.
Una nueva manifestación de esta tendencia se expresa en la recurrencia a las iglesias como factor mediador y arbitral, papel que tampoco les corresponde por la condición laica del Estado hondureño. En este proceso de polarización y posterior golpe de Estado, las iglesias hondureñas, tanto la católica como las evangélicas, no sólo fallaron en su papel mediador sino que se inclinaron por una de las fuerzas en conflicto, exacerbando los ánimos e intensificando la polarización.
Esta tendencia es negativa porque le concede protagonismo político a dos instituciones que no deben tenerlo porque ocupan y deben ocupar espacios que no deben estar contaminados por la política.
Esta situación se ha observado con mucha preocupación en la crisis actual tanto en el ámbito político como en el ámbito social.
UN GOLPE AL PROCESO DEMOCRÁTICO
Si no fuera por el drama provocado por el golpe de Estado, la detención y expulsión del Presidente de la República, la represión de manifestantes, las violaciones a las garantías individuales y los controles a la libertad de expresión, provocaría hilaridad la forma en que los políticos hondureños definen la democracia, el orden democrático y el fortalecimiento institucional.
Mantienen el viejo concepto ideologizado de democracia que colocaba a los militares como sus máximos defensores, consideran orden democrático al castigo impuesto al Presidente de un poder del Estado por atreverse a desafiar al Congreso Nacional y denominan fortalecimiento institucional a la rapidez con que nombran a su sustituto y a su nuevo gabinete.
La situación se volvería más hilarante si los escuchamos razonando sobre porque lo sucedido no puede definirse como un golpe de Estado: no lo es, dicen, porque siguen existiendo los tres poderes, no se ha roto el orden constitucional y no hay militares al frente de las instituciones del Estado.
Los políticos hondureños le han dado un fuerte golpe al proceso de construcción democrática que se ha venido gestando en los últimos 28 años, demostrando intolerancia, irrespeto a la independencia de poderes, autoritarismo, ignorancia de los cambios que se han producido en el contexto internacional, ambiciones desmedidas, subordinación a los grupos económicos y un profundo irrespeto al Estado de Derecho.
Las Fuerzas Armadas se volvieron cómplices del rompimiento del orden constitucional y le provocaron un profundo daño a su imagen institucional, sustituyendo su condición profesional, apolítica y no deliberante, por la condición peyorativa de gorilas con que se les conocía hasta la década de los ochenta. Se sumaron al juego de los protagonistas de la alianza político- económica y mediática, y se convirtieron en instrumento para que ellos lograran sus objetivos y se quedaran con la gloria, mientras la institución se quedaba con la ignominia.
Todas las personas, grupos y políticos tienen derecho a apoyar o rechazar sistemas ideológicos que caracterizan a los países de nuestro continente; a lo que no tienen derecho es a imponer su criterio particular como criterio general de la sociedad, a impedir que un presidente termine su mandato constitucional porque no comparten con él sus simpatías personales con otros presidentes y a impedir que la ciudadanía sea consultada sobre cualquier tema, incluyendo la elaboración de una nueva Constitución.
Manifestarse sobre estos y otros temas, es también un derecho de todos, pero expresar públicamente nuestras preferencias y gritarlas con toda la fuerza que podamos, no nos hace superiores a los otros.
Consultar a la ciudadanía no puede ser nunca un acto ilegal: cuando los integrantes de la alianza política-económica y mediática asuman el significado de esta frase, será un gran indicador de avance en cultura política democrática.
Reconocer y respetar la coexistencia de personas, partidos y países que son o piensan diferentes, será un gran indicador de que las Fuerzas Armadas hondureñas superaron su condición primitiva y atrasada. Emitir una opinión no implica obligatoriamente estar a favor o en contra, cuando la sociedad hondureña asuma este criterio, será un gran indicador de su capacidad para debatir y proponer.
El presidente de México el Licenciado Don Benito Juárez García, Benemerito de las Américas expresó lo siguiente: EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ, Y LA BUENA CONVIVENCIA ENTRE LOS PUEBLOS." Usted que opina.
COMPARTE EL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN DE MÉXICO PREOCUPACIÓN DE LA COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS SOBRE EL TEMA SECUESTROS DE MIGRANTES.
La Secretaría de Gobernación (SEGOB), a través del Instituto Nacional de Migración (INM), comparte con la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), la preocupación por la creciente problemática que enfrentan los migrantes que ingresan y transitan por el país y que son víctimas de delitos graves como el secuestro, y asume su responsabilidad en el ámbito que le compete, a fin de garantizar el respeto a los derechos humanos de los indocumentados y facilitar el acceso a la justicia.
En entrevista para EL DEMOCRATA DE GUATEMALA, la Licenciada Sandra López Jiménez, agregada de prensa de la embajada de México acreditada en nuestro país informo que en relación con el Informe Especial sobre Secuestro de Migrantes, elaborado por la CNDH, el INM destaca que ha instrumentado en el último año diversas acciones para impulsar la actuación inmediata y coordinada de las autoridades de seguridad pública y procuración de justicia para combatir y atender a las víctimas de secuestro.
Entre ellas resaltan la Expedición de visas humanitarias para que las víctimas puedan permanecer y trabajar en el territorio nacional, durante los procesos legales, la entrega, en las estaciones migratorias y previas al ingreso de los migrantes, de un folleto informativo que contiene un catálogo con sus derechos.
Así como el brindarles atención médica y psicológica en caso de que hayan sido víctimas del delito de trata, con la finalidad de canalizarlos a la institución de salud correspondiente para brindarles atención especializada. Asimismo, se han distribuido trípticos, carteles y postales en diferentes idiomas para informar y sensibilizar a la población sobre este delito.
Agregó que además la puesta en operación de una línea telefónica de servicio gratuito que ofrece orientación a las víctimas y recibe denuncias, y la creación de los Oficiales de Protección a la Infancia (OPI’s), que se encargan de resguardar y conducir a las instalaciones del Departamento de Integración Familiar (DIF) en la localidad a niños y adolescentes no acompañados, debido a que constituyen uno de los grupos más vulnerables dentro del flujo migratorio.
Actualmente, el INM cuenta con 170 agentes OPI’s en las estaciones migratorias, quienes han sido debidamente capacitados para la identificación y protección de menores víctimas de trata de origen extranjero. Por otra parte señalo se logró la creación de comités interinstitucionales en materia de trata de personas en todos los estados del país, a través de los cuales se realizan acciones coordinadas para la atención de víctimas de este delito.
Añadió que también se ha logrado el fortalecimiento de los Grupos Beta de Protección a Migrantes, encargados de acompañar a los migrantes adultos en sus traslados cuando son requeridos a comparecer ante las autoridades judiciales. Y apoyo en la elaboración de la solicitud de refugio y emisión de una circular en la que se informa a los migrantes sobre su derecho de acceder a la regularización migratoria.
En otro tanto mencionó que el Instituto Nacional de Migración (INM) considera el Informe Especial de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), como una valiosa aportación que permitirá la búsqueda de soluciones, basada en un trabajo conjunto entre las dependencias del orden federal, estatal y municipal involucradas en la problemática, ante la condición de vulnerabilidad que requiere de atención inmediata de todos los que participan en el Sistema de Seguridad Pública, así como de los actores sociales que viven de cerca el fenómeno migratorio.
Para finalizar esta entrevista indicó que en consecuencia, la Secretaría de Gobernación (SEGOB) y el INM reprueban las acciones delictivas de que son objeto los extranjeros indocumentados y refrendan su compromiso con el pleno respeto de los derechos humanos de los migrantes y su colaboración con la CNDH para de manera conjunta promover importantes acciones en este ámbito, especialmente en las estaciones migratorias, donde sus representantes tienen la posibilidad de ingresar a cualquier hora y día del año.
El Instituto Nacional de Migración reitera su compromiso de combatir la corrupción y sancionar a los funcionarios que no cumplan con su responsabilidad. Al mismo tiempo, expresa que ampliará la capacitación de su personal en materia de derechos humanos, redoblando sus esfuerzos para difundir el derecho de los migrantes a denunciar los delitos de que han sido víctimas en nuestro país.
En atención a las observaciones de la Comisión, el INM impulsará lineamientos que garanticen a los extranjeros indocumentados víctimas de secuestro, la posibilidad de presentar su denuncia y tener acceso a la protección del Estado. Puntualizó.
¿SABE USTED COMO TRAMITAR EL DPI, EN EL RENAP?.
¿EN CASO DE NO TENER CÉDULA DE VECINDAD, CÓMO PUEDE OBTENER SU DPI?
En caso de no tener cedula de vecindad, usted deberá acudir ante un Abogado y Notario acompañado de dos testigos, así como su respectiva certificación de nacimiento para solicitarle le extienda una declaración jurada la cual deberá presentar en el Registro Nacional de Personas (RENAP).
Así como también el lugar y fecha del solicitante, e identificación de la partida folio y libro en el cual quedó asentado el mismo, la designación de los nombres completos de los padres del solicitante, dirección actual dónde reside, manifestar la razón por la cual no obtuvo cédula de vecindad; el notario dará fe de haber tenido a la vista la certificación de la partida de nacimiento extendida por el RENAP; misma que deberá sellar y firmar.
¿QUE PRECIO TIENE EL DPI?
¿EN CASO DE NO TRAMITAR EL DPI EN EL MES QUE ME CORRESPONDÍA QUÉ HACER?
El motivo principal de efectuar la convocatoria por mes de cumpleaños, es para poder ofrecer un servicio ágil y eficiente además para mantener un flujo constante de personas en las sedes del RENAP, lo cual ayudara a evitar aglomeraciones innecesarias si existe responsabilidad en los vecinos para tramitar su DPI. Esto beneficia principalmente a las personas solicitantes ya que el trámite será mucho más sencillo y rápido. Eso no significa que la institución deje de documentar a los vecinos que lo necesitan y requieren.
¿DÓNDE PUEDO OBTENER EL DPI?
¿QUIÉN SE QUEDA CON LA CÉDULA DE VECINDAD, EL CIUDADANO O EL RENAP?
El Registro Nacional de las Personas tiene una sucursal en cada departamento de Guatemala; sin embargo, hay lugares, por ejemplo la ciudad capital que tiene siete sucursales que trabajan de lunes a sábado.
Oficinas centrales del RENAP,( antiguo edificio Cortijo Reforma) Avenida La Reforma 2-32, zona nueve, horario de atención al público de Lunes a viernes de de 8:00 a 16:00 horas y sábado de 8:00 a 12:00 horas.
Sucursal de RENAP, Centro Comercial Galerías del Sur, Calzada Aguilar Batres 34-70, zona. 11, horario de atención al público, de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 horas y sábado de 9:00 a 12:00 horas.
Sucursal del RENAP, Centro Comercial Metro Norte, Kilómetro cinco carretera al Atlántico, local número 308, horario de atención al público de lunes a viernes de 8:00 a 16:30 horas y sábado de 8:00 a 12:00 horas.
Sucursal del RENAP, Edificio Etisa, séptima Avenida. 12-23, zona nueve Oficina 12-17, horario de atención al público de lunes a viernes de 8:00 a 16:30 horas y sábado de 8:00 a 12:00 horas.
Sucursal del RENAP, Calzada Roosevelt, 38-39 B, zona 11, horario de atención al público de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 horas y sábado de 8:00 a 12:00 horas.
Sucursal del RENAP, Centro Comercial Portal Petapa, Avenida Petapa 45 Calle 19-40, zona 12, horario de atención al público de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 horas y sábado de 8:00 a 12:00 horas.